André écope d'une semaine de suspension de cour à cause de sa conduite hyperactive et dangeureuse. Il va devoir apprendre à vivre au rythme "plus calme" de sa famille de paresseux pendant sept jours.

When Andre pretends to be Brend's voice to trick Chobado into getting over his fear of heights, his pal discovers his ruse, causing their friendship to come crashing to the ground - all the way from space.

When Andre panics over a parallel parking pop quiz, Chobado takes his place - only to be captured by Gordon. Andre must face his fears to rescue his pal.

When Andre ends up as Pepita's pawn in a school-wide demolition derby, he must learn to respect her leadership or be crushed by Champion.

When Andre does a skill-swap with a hyena to learn what makes the carnivores tick, he must put his knowledge to the test after he accidentally brings the hyena's hungry to Racer School.

When Andre tries to surprise Chobado with a monkey wrench for their bronniversary, he loses everything to a con-artist Croc - including Brenda and their friendship. Both must reconcile to con Crazy Croc at his own game.

When Andre gets in over his head by trying hypnosis to become a genius stunt-sloth, Pepita and Chobado must bring him back to his senses before he gets hurt.

When Chobado causes the town's tires to bounce out of control, Andre helps him cover up his mistake - only for the epidemic to throw Wheeloville into chaos.

When Andre and Champion's daring contest leads them into Gordon's trap, Andre must use his wits rather than bravado to check out in one piece.

Andre and Pepita investigate who stole the school's musical muffler, only for Andre to discover it was Chobado. Andre goes on the run with Chobado rather than let him be expelled, but Pepita's hot on their trail.

Andre must find a racing sponsor to save his school, but when his Mouki-Pa becomes his only choice Andre must somehow chillax his way to the finish line.

When Andre and Pepita's wildlife photo competition gets them hopelessly lost, they must strike an easy alliance to avoid becoming dinner for hungry hyenas.

When Brenda runs out of peanut fuel, Andre and Chobado go in search of a legendary peanut land, only to fall into Gordon's trap.

When Andre loses Chobado's lucky helmet, Chobado decides to live in a protective hamster ball forever. Andre must get his bestie's helmet back by facing his fiercest enemy: Gordon.

When Miss Piston mysteriously disappears, Andre and Chobado launch a rescue mission into the heart of the jungle..only to land her into even more hot water.

When Gordon sloth-naps Mouki-Pa, Andre must save him by following the rules of Furiki father & son day: which means using no technology.

When Moka-Ma attends his drifting field trip as a parental monitor, Andre is embarrassed by her slothy behaviour - only to realise that she has some hiding racing talents.

When Gordon takes Andre to traffic court for reckless driving, Andre must convince the Sheriff that the "helpless victim" is actually a carnivore in bunny's clothing... or Brenda gets clamped for good.

Andre becomes a local racing celebrity after saving Mr. McWildewho with a daring stunt. But when Pepita plans to write a scoop about his feat, Andre must stop her from finding out it was a total fluke.

While Brenda's at the car wash, Andre falls for the bells and whistles of a new smart-car, which plans to knock Brenda off the circuit for good.

When Andre fails a scavenger hunt, Miss Piston pairs him with the ultimate scavenger - Thunder. Andre must overcome his impatience with the weird Panda savant and learn to follow his step by step treasure-hunting techniques.

Chobado's dream comes true when he wins a contest to co-host a show with his idol, but when Rocket Magoo gets stuck in traffic, Andre takes over the show. Andre must give up the spotlight or lose his pal.

When Andre is double-booked between a family vacation and a race with Champion, he secretly puts his family into a shuttered caravan to take them along for the ride of their lives - only to send them flying off a mountaintop!

When Andre secretly plans to break Miss Piston's legendary car-skating record, she does everything to stop him from landing in cold water...and Gordon's mitts.

When Mouki puts Andre in charge of his family business while he renews his Chillaxation license, Andre invents his own hyper-therapy to rid Mrs. Papayou of her fears...only to release her hippo beast within.

When the students swap cars for a trust exercise, Andre does everything to keep Champion's hotrod pristine to stop him from crushing Brenda...even if it means throwing his navigator Chobado under the wheels.

Andre adds some daring to his Road Safety school presentation by having Chobado shoot their video in the jungle, only to attract Gordon's attention - putting both him and Chobado in real danger. Will they be able to get out safe and sound?

When Chobado gets engine-fixing jitters, Andre puts him on a crash course at Mouki-Pa's School of Chillaxation, only for his buddy to become the Master Chillaxer. Andre must un-chillax him before he gives up racing for good.

When Andre takes a wild detour on an errand to pick up `sleepy tea¿ for his Moka-Ma, he accidentally brings home sleeping panther stowaways! Andre must help his Mum transport them far from town before they wake - and earn back her trust.

When Champion gives Andre and Chobado wrong directions to steer them far from his big party, our heroes fall in with a pack of hyena-bikers who have a wilder party in mind.

When a biker gang of pranksters races into town, Andre will do anything to prove he's cool enough to ride a chopper with them - until the moles ask him to pull off the most outrageous prank of all... against his own Chobo-buddy.

When Andre's afterschool taxi job gives him a taste for buying beepy horns, he quits Racer School and hires his classmates to earn even more. But after they go on strike, Andre must choose between them and beepy success.

When Andre sends Gordon's truck off a cliff, he thinks he's free of him forever - only for Gordon to turn up at his door as a kitty with no memory! Andre takes advantage by turning him into a Guard-Cat in carnivore country, until Murielle comes looking for her missing hubby.

When Andre and Gordon accidentally wreck the Tofu Taco Truck, Murielle impounds their hotrods until they rebuild her business. Andre and Gordon must find a way to work together to escape Murielle's wrath.

When the school fights over the new school garage, Miss Piston challenges them to hunt for the garage opener. Friendships crumble as they compete, until their in-fighting endangers Thunder. Andre must rebuild alliances or risk losing the panda.

When Chobado's stage-fright gives him a bad case of hiccups, Andre and friends try to scare him with the legend of the Headless Racer, only for Gordon to give them a real fright. Chobado must get over his nerves to save his friends.

Andre sports a racing scarf he found in the jungle for school picture day, only to realise it's a sleeping panther cub. He gets Chobado to help him hide his fashion faux-pas from Miss Piston - until the cub's angry mother comes looking for him.

When Andre accidentally signs up for the lames sport of synchronised driving, he must get over his embarrassment and convince his partner Francine to help him put on the greatest show on wheels.

Quand André et Chiabodo se rejetent mutuellement la faute après avoir perdu une course, ils se voient offrir une chance de remonter dans le temps pour découvrir qui a raison. Seulement pour atterrir en pleine préhistoire... et devenir les victimes d'une arnaque de Croco L'escroc.

When Andre worries that his misdeeds may cost him a present on Jungle Jam Day, he races to apologize to anybody's he's ever wronged... only to crash into Santa Sloth on the way. Andre must learn the spirit of giving to save the holiday for everyone.

When Andre sneaks a peek into Francine's hotrod, he unleashes its high-speed haunted hijinks with Chobado and friends trapped inside. He must find a way to stop it... or suffer Francine's jungle-zombie curse.

When Chobado stick a bug in Gordon's truck to keep him off Andre's back for the holidays, he gets stuck in the engine - just as the Cheetah's going on vacation with Murielle. The boys must get out of this sticky situation before they end up on a road trip to their doom.

When Andre wrecks the school cafeteria, he makes a secret deal with Murielle to be the new caterer, only for Gordon to invade the school in a trojan tortilla, and Murielle to come hunting for her new customers.

When Andre discovers that a fabled-magical car is on display at the new Burrito Hotel, he assembles a crack team of friends to get it. But leadership proves to be a bigger challenge that risks alerting the owners - Gordon & Murielle - to his badly planned heist.

As captain of his school's x-treme auto-sports team, Andre decides to keep his co-founder Thunder out of the way of their big debut making him their mascot, but things backfire when Thunder's mascot costume is more x-treme than Andre could've ever imagined.

When Andre accidentally pilfers Wheelovill''s first ever car, he gets into cahoots with Crazy Croc to hide the evidence, only to raise Chobado's suspicions. The sloth burglar tries to throw his best friend off the trail, but drags himself deeper in trouble with Crazy Croc's schemes.

When Thunder unveils his revolutionary melon-mono-wheel, Andre & Chobado conspire to end Thunder's ambitions before they lead to a future without cars - only for our heroes to kick-start the auto-apocalypse themselves.

When the jungle goes ga-ga for Murielle's peanut shakes, Andre and Chobado commandeer Gordon's Tanker Truck in order to keep Brenda fueled with peanut oil - only to be tailed by Gordon and a horde of carnivores. Our heroes must think big - and small - to get home alive.

When Andre redirects Chobado's traffic radio listeners into the jungle so the two can have Wheeloville to themselves, his pal decides to go rescue the lost villagers instead, leaving Andre all alone in a ghost town - with an unwelcome visitor.

When Chobado & Suzy plan to spend Saint V8 day selling cupcakes to raise funds for their dream truck stop, Andre & Pepita become jealous and plot to split the two up - only to start a war that might obliterate them all.

When Andre reveals Miss Piston's scandalous past, Champion's dad takes over Racer School to turn it into a dictatorship glorifying his son. Andre organizes a resistance and uncovers an even nastier secret which could bring down the Champions for good, but how far will he go?

When Andre's latest stunt destroys the village lookout post, the Sheriff demands he spend 24 hours without a single driving violation or he'll turn Brenda to scrap. Andre tries to resist his reckless instincts - only to end up to end up in the crash of his life. Is this the end of Brenda?

Spencer est fasciné et son esprit est capturé par le diabolique boss d'un jeu vidéo rendu accidentellement "vivant " par l'ectoplasme de Billy.

Le "Concours de Talents" du lycée s'annonce compliqué pour Spencer, qui sollicite l'aide de Billy. Comble de malchance, Billy transformé en brownie, se fait manger par les élèves et Ponzi, laissant Spencer face à son public.

Spencer doit rivaliser avec Lolo et vendre le plus de bonbons possible pour une oeuvre de charité. Hélas pour lui, il commet l'erreur d'accepter l'aide de Billy.

Pour se faire un peu d'argent de poche, Spencer profite de l'absence de ses parents pour transformer la maison en Musée. Mais Billy n'aime pas trop que l'on touche à ses affaires...

Spencer a besoin d'un vrai cri d'horreur pour l'un de ses films. Pour l'aider, Billy effraie Mallory, afin d'enregistrer son cri. Mais Mallory a eu si peur qu'elle croit désormais aux fantômes et décide de déménager et de quitter la ville.

Spencer utilise l'ectoplasme de Billy pour devenir le meilleur athlète de l'école... jusqu'à ce que l'ectoplasme se détraque.

Avec l'aide de Billy, Spencer se déguise en adulte. Son but, signer un contrat avec un célèbre producteur

Spencer cache à Billy qu'il va au concert d'un chanteur que ce dernier déteste. Quand Billy se présente au concert pour le saboter, la situation se complique pour Spencer...

Billy s'engage à aider Spencer à battre Kleet lors d'un combat de Kung Fu. Mais il s'avère que Billy a surestimé ses compétences en arts martiaux.

Lola humilie Spencer devant tous ses camarades d'école. Spencer lui rend la pareil en utilisant Billy et ses pouvoirs de fantôme. Les élèves sont si impressionnés qu'ils le proclament aussitôt "Roi de l'Ecole", à la place de Lola. Billy pousse Spencer à tirer avantage de cette situation, et Spencer va en profiter pour tourner la comédie musical zombie de ses rêves. Or, le tournage se complique et lorsque Spencer prend la grosse tête et agit comme Lola, la classe se révolte...

L'ectoplasme de Billy transforme un poisson rouge inoffensif en un monstre aquatique terrifiant. C'est parfait pour tourner un film façon Spencer, mais plus délicat pour la famille qui souhaite profiter de la piscine...

Jessica, la soeur de Spencer, a le béguin pour Kleet. Voilà l'occasion rêvée pour Kleet de s'inviter chez eux et de tourmenter Spencer à domicile !

L'ectoplasme de Billy transforme Spencer en fantôme. Spencer s'amuse comme un fou, jusqu'au moment où il réalise que Billy ne sait pas comment le faire redevenir normal...

Ponzi s'invite à passer la nuit chez Spencer afin d'obtenir les preuves dont il a besoin pour le renvoyer de l'école. Spencer va devoir, malgré la présence de Billy, prouver qu'il est tout à fait "normal".

Spencer accepte l'aide de Billy pour choisir la cavalière qui l'accompagnera lors de la cérémonie de remise d'un trophée pour l'un de ses films. Mais il s'avère que la méthode de Billy pour rencontrer des filles est quelque peu... inhabituelle.

Spencer et Billy s'associent pour tourner un vidéo-clip. Leurs visions créatives divergent et la collaboration tourne rapidement au vinaigre.

L'ectoplasme du manteau de fourrure de Billy transforme Spencer en Loup-garou. Dommage, c'est le jour de la photo de classe...

Billy est désespéré car aucun de ses fans n'est venu pour célébrer l'anniversaire de son tout premier hit. Sam Hoover profite de l'occasion pour se déguiser en fan et tenter de le capturer.

Grâce à son ectoplasme, Billy peut faire des bulles géantes avec un simple chewing gum. Spencer trouve là un sujet parfait pour son nouveau film d'horreur. Mais la bulle va devenir incontrôlable...

Une célèbre publicitaire d'Hollywood, Sandy Fleckenlips, découvre les talents de Spencer et se met à son service pour faire de lui une célébrité. Alors que Spencer est soudainement traité comme une vraie star, Billy devient jaloux. Il veut lui-même redevenir une star, et pour ce faire, il s'arrange pour que Sandy le voit, et la persuade de le prendre comme client. Mais la situation ne va pas tourner à l'avantage de Billy...

Ponzi oblige Spencer à tourner son autobiographie. Spencer qui ne peut faire autrement que d'accepter, compte sur Billy pour saboter le tournage.

Pour faire partie de l'équipe de lutte de l'école, Spencer a besoin de la complicité de Billy. Or, Billy va découvrir dans les vestiaires le costume de la mascotte de l'école et ne lui sera plus d'aucun soutien...

Pour faire plaisir à Billy, Spencer fait revenir du zoo le supposé "bébé" crocodile de Billy. Surprise : le bébé a beaucoup grandi et s'intéresse beaucoup à Hugh.

Spencer et Billy organisent l'anniversaire de Rajeev dans le jet privé de Billy. Hélas, un couple d'invités surprise va quelque peu gâcher la fête, sans parler des compétences de pilotage douteuses de Billy.

Billy veut aider Rajeev à conquérir Lola. Il tente de lui apprendre l'une de ses meilleures chansons d'amour, celle qui rend immédiatement amoureux du chanteur toute personne qui l'écoute. Mais lorsque pendant les répétitions, Lola entend accidentellement Spencer la chanter, c'est de lui dont elle tombe amoureuse et qu'elle poursuit sans répit. Pire encore, Rajeev est convaincu que son copain lui a intentionnellement volé Lola et déclare que leur amitié est finie. Spencer et Billy trouveront-ils le moyen pour que Lola déteste à nouveau Spencer?

Spencer a convaincu ses parents qu'ils peuvent le laisser seul pour un weekend. Billy a convaincu Spencer qu'ils peuvent mettre la maison sans dessus-dessous puisqu'il connait le meilleur nettoyeur du pays. Encore faut-il appeler la bonne personne...

Billy décide de retourner à l'école. Spencer, abusant des bonnes dispositions de Billy, va trouver là un bon moyen de ne plus faire ses devoirs...

Spencer et Billy s'amusent avec la perruque de Ponzi. Ce qui aurait pu n'être qu'un jeu stupide, devient problématique lorsque Billy applique son éctoplasme comme un gel coiffant... La perruque mute, devient alors incontrôlable et semble vouloir se venger de Ponzi...

Spencer a convaincu Hugh de l'emmèner, lui et Rajeev et bien sûr Billy, faire du camping dans le désert. Spencer veut en profiter pour faire, à l'insu de son père, un film sur un monstre mythique du désert. Mais, par une conjonction d'événements bizarres et à cause de l'ectoplasme de Billy tombé accidentellement sur Hugh, celui-ci se transforme en monstre... Et Spencer va avoir toutes les peines du monde à faire revenir la situation à la normale.

Toute l'école doit alors assister à une célèbre de remise de prix, mais parce que Billy a accidentellement renversé de la moutarde sur le smoking de Ponzi, Spencer est collé. Avec l'aide de Billy il va tout faire pour échapper à la surveillance de Ponzi pour assister à la cérémonie et rencontrer son idole. Réussira-t-il à tromper l'implacable surveillance de Ponzi ?

Spencer perd le collier qui lui permet de voir Billy. Billy est tellement désespéré d'être invisible pour son copain, qu'il cherche par tous les moyens à attirer son attention. Tant et si bien que les parents de Spencer pensent que leur maison est hantée. Ils embauchent aussitôt un chasseur de fantôme, qui s'avère n'être nul autre que Sam Hoover déguisé. Spencer doit absolument protéger Billy, mais comment peut-il faire alors qu'il ne peut même pas le voir ?

Dans l'espoir de capturer Billy, Sam Hoover - déguiser en femme -, obtient un poste de professeur au Collège. Devant le danger, Spencer veut absolument que Billy quitte l'école, mais ce dernier ne veut pour rien au monde rater la vente de Beignets ! Sam Hoover va-t-il réussir à capturer Billy, et Ponzi à obtenir un rendez-vous avec cette mystérieuse et séduisante nouvelle enseignante ?

Spencer, grâce à un plan machiavélique, fait renvoyer Ponzi du Lycée. Mais le nouveau Principal s'avère être pire que Ponzi...

Lolo, en lice pour l'élection du délégué de classe, promet de dénigrer Spencer si elle est élue. Spencer n'a pas d'autre choix que de se présenter contre elle.

Spencer apprend que le plus célèbre concepteur d'effets spéciaux organise le concours de " La Meilleure Maison hantée pour Halloween ". Le gagnant pourra participer à son prochain film, et Spencer est bien décidé à remporter la mise. Évidemment Lola va tout faire pour humilier Spencer et construit une maison bien plus impressionnante que celle de Spencer. Alors que les jeux semblent être faits, Billy, par inadvertance, " fusionne " avec la maison de Spencer, la rendant très effrayante. Mais au fur et à mesure que grandit l'angoisse de Billy, la maison devient de plus en plus incontrôlable. Spencer va alors devoir voler au secours de son ami...

Quand Billy découvre que les vedettes du sport sont devenues encore plus populaires que les stars de la pop, il décide d'habiter le corps athlétique de Kleet, et de l'utiliser pour devenir une star du football et ressentir de nouveau le frisson de la renommée. Le plan fonctionne si bien que Billy /Kleet est bientôt recruté pour signer avec un grand club, et il fait ses adieux à ses amis. Mais lorsque la fantaisie de Billy fait perdre un match crucial à son club, seul Spencer saura le tirer d'affaire et des supporters furieux...

Spencer convainc sa famille de participer à une émission de télé réalité, pensant que ce sera une bonne publicité pour ses films. Mais le producteur se révèle être Lola, qui fait de son mieux pour que lui et sa famille passent pour des idiots. La famille de Spencer ne s'en rend pas compte - ils ont juste l'impression d'être célèbre - mais Spencer, lui, se fait humilier à l'école. Jusqu'à ce qu'il rende la monnaie de sa pièce à Lola...

Hugh devient entraîneur de l'équipe de pom pom girls de Beverly Beverly High. Mais Ponzi menace de le renvoyer s'il ne gagne pas un tournoi à venir. Bien que réticent, Spencer doit aider son père. Hélas, une petite dispute avec Billy ne va pas mettre toutes les chances du côté de Hugh...

C'est la Saint-Valentin et Billy, qui croit à tort que c'est une fête en son honneur, se déguise en Cupidon et fait le tour de l'école pour étreindre tout le monde et envoyer des flèches agrémentées de jolis rubans. Mais à cause de son ectoplasme, tous les élèves se transforment en zombies amoureux. Spencer doit absolument trouver une solution avant d'être lui-même zombifié !

Spencer trouve le cadeau idéal pour la Fête des Mères : une poupée vintage à l'effigie de Billy, que l'on peut coiffer. Parfait pour les talents de coiffeuse de Jane. Hélas, les choses se compliquent lorsque Billy coiffe la poupée avec son ectoplasme, et que Ponzi la confisque...

Spencer est accepté à une prestigieuse école de Cinéma. Pour finaliser son inscription, il a besoin que Ponzi accepte de transférer son dossier scolaire. Or, Ponzi, s'il est de prime abord ravi que Spencer quitte son établissement, réalise soudain qu'il va perdre son bouc-émissaire ! Il décide alors de mettre en lieu sûr le dossier scolaire de Spencer, afin qu'il n'ait aucune chance de s'en emparer. Spencer va découvrir en Lola et Kleet, deux alliés imprévus, pressés eux aussi de le voir partir.

Pour aider Spencer à se sentir plus à l'aise à l'école lors d'un exposé, Billy lui offre un chapeau magique. Fabriqué spécialement pour Billy par un moine Thibétain, il donne confiance en lui à quiconque le porte. Et ça marche ! Mais Spencer n'est pas le seul à s'en rendre compte, et autour de lui chacun, parents, amis et ennemies, cherche à s'emparer du chapeau. Spencer réalise alors qu'il doit le détruire mais comment réussir à rester le meilleur orateur de la classe...

Spencer trouve par hasard la maquette d'une chanson inédite de Billy. Spencer a aussitôt un plan : il promet au public la sortie imminente du disque, accompagné du clip qu'il aura évidemment lui-même réalisé. Mais Billy a besoin de musiciens pour enregistrer la chanson, et pour se faire décide de se cloner. Hélas, ses clones se révèlent paresseux et inefficaces, et Spencer a tout le mal du monde à les faire travailler. Et il est d'autant plus nerveux que sa réputation est en jeu. Le disque finira-t-il par voir le jour, ou Spencer passera-t-il pour un affabulateur ?

Billy est désespéré lorsqu'il découvre que Madame X n'a plus envie de le capturer, parce qu'elle est passée à de "plus saines" activités. Sans une fan obsédée à ses trousses, il se sent mal aimé. Spencer et ses amis font de leur mieux pour distraire Billy, mais rien ne fait l'affaire. Quand Billy va trouver Madame X pour la supplier de lui revenir, Spencer et lui ont une grosse surprise.

Un nouveau fantôme, Bobby, arrive à la maison ! C'est un fan de Billy et il vient lui rendre hommage. Il parvient même à le sauver des griffes de Sam Hoover... Encouragé par Spencer, Bobby s'installe mais pour longtemps... Billy, jaloux des pouvoirs supérieurs de Bobby, va tenter de se débarrasser de lui. Bobby, humilié, se retourne contre son idole pour se venger...

Spencer, Rajeev et Shanila, participent à une soirée pyjama organisée par l'école.
Or, ils se réveillent au beau milieu de la nuit, sans aucun souvenir de ce qu'il s'est passé avant. Plus inquiètant encore : Billy a disparu. Vont-ils réussir à retrouver Billy et à retourner à l'école avant que Ponzi ne découvre leur absence et les colle ?

Spencer fait une découverte surprenante au sujet principal de Ponzi - étant jeune, ce dernier rêvait d'être un grand "danseur de ruban", rêve brisé par un rejet brutal à l'occasion d'un concours de talent télévisuel. Où le juge n'était autre que le jeune Billy Joe Cobra!.. Spencer réalise que, s'il arrive à convaincre Ponzi de poursuivre son rêve à nouveau, celui-ci quittera son emploi et cessera de le harceler. Spencer atteint presque son but lorsque Ponzi accepte enfin de participer de nouveau au concours... Mais la présence de Billy portera-t-elle réellement chance à Ponzi ?

Spencer trouve un job d'été au Beverly Heights Beach Club. Il est responsable des serviettes de plage, et son assistant n'est autre que... le Principal Ponzi ! Spencer va enfin pouvoir faire payer à Ponzi les humiliations qu'il lui a faites subir pendant toute l'année scolaire. Mais très vite, Spencer réalise qu'il n'arrive pas à se faire respecter, et se tourne vers son ennemi juré pour lui demander de l'aide. Ponzi aide Spencer, mais le fait-il de bon coeur ou a-t-il une idée tordue derrière la tête ?

Spencer est désespéré de devoir jouer le personnage de " la fée des toilettes ", dans le spectacle de Noël organisé chaque année par Hugh à la mémoire de leurs ancêtres plombiers. En cette occasion, Spencer a besoin que Billy l'aide à se dérober, mais Billy a d'autres priorités...

Ponzi acquiert une machine à faire repousser les cheveux. Billy ne peut s'empêcher de l'essayer, et soudainement il devient visible pour tous, et surtout se transforme en démon, terrorisant toute l'école. Pire, il devient " copain de cheveux " avec Ponzi et leur duo est une catastrophe pour Spencer. Il faut absolument que Spencer trouve un moyen pour que Billy redevienne lui-même...

A l'occasion d'une journée d'absence de Spencer, Billy et Rajeev se découvrent les meilleurs amis du monde. Au retour de Spencer, ils l'entraînent dans des activités que Spencer trouve ridicules. Déçus par ses amis, et se sentant à l'écart, Spencer décide de partir vivre un an en Alaska. Cependant, l'amitié de Billy et Rajeev se dégrade rapidement, et ils se rendent comptent que Spencer leur manque terriblement. Vont-ils réussir à le rattraper ?

Une journée à la plage tourne mal quand Rajeev, dans l'espoir d'impressionner Lola, mélange de la crème de musculation avec de l'ectoplasme de Billy et devient accidentellement un " homme poisson ". Pourtant, cet incident fait de lui une star médiatique, il devient la coqueluche de Lola. Grisé par cette toute nouvelle notoriété, il tourne le dos à Billy et Spencer. Mais quand Rajeev découvre qu'être mi-homme, mi-poisson a aussi quelques inconvénients désagréables, il doit demander pardon à ses potes afin qu'ils l'aident à redevenir lui-même.